Elle est belle cette hymne je trouve
Bayang Magiliw
Beloved Country,
Perlas ng Silanganan,
Pearl of the Orient,
Alab ng puso
The heart's fervor
Sa dibdib mo'y buhay.
In your heart is ever alive
Lupang hinirang,
Chosen land,
Duyan ka ng magiting,
You are the cradle of the brave.
Sa manlulupig,
To the conquerors
'Di ka pasisiil.
You shall never surrender
Sa dagat at bundok,
Through the seas and mountains,
Sa simoy at sa langit mong bughaw,
Through the air and your azure skies,
May dilag ang tula at awit
There is splendor in the poem
Sa paglayang minamahal.
And song for dear freedom
Ang kislap ng watawat mo'y
The sparkle of your flag
Tagumpay na nagniningning,
Is shining victory.
Ang bituin at araw niya
Its stars and sun
Kailan pa ma'y 'di magdidilim.
Forever will never dim.
Lupa ng araw, ng luwalhati't pagsinta,
Land of the morning, of glory, of our affection,
Buhay ay langit sa piling mo;
Life is heaven in your arms;
Aming ligaya, na 'pag may mang-aapi
When someone oppresses you, it is our pleasure
Ang mamatay nang dahil sa 'yo.
To die for you.
Starring : Dolphy, Vilma Santos, Charo Santos, Makisig Morales, Sharon Cuneta, Aga Muhlach, Willie Revillame, Kris Aquino, Goin Bulilit kids, Piolo Pascual, Susan Roces, Gerald Anderson, Kim Chiu, Claudine Barreto, Judy Ann Santos, Vhong Navarro, Toni Gonzaga, Diether Ocampo, Kristine Hermosa, Geoff Eigenmann, Melissa Ricks, Maja Salvador, John Lloyd Cruz, Bea Alonzo, Anne Curtis, Sam Milby, Boy Abunda, Sarah Geronimo, Zsa Zsa Padilla, Gary Valenciano, Maricel Soriano
